(Jaques Veneruso)
Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon coeur
Un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et
En als je denkt dat ik bang was
Dat is niet zo
Ik geef mijn hart even een vakantie
Een beetje rust
En als je denkt dat ik er verkeerd aan deed
Wacht even
Adem even de gouden luchtstroom in
Die me vooruit duwt
En
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand-voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
Doe alsof ik het ruime sop heb gekozen
Ik heb het grootzeil gehezen
En ik zeilde tegen de wind in
Doe alsof ik de aarde verliet
Ik heb mijn ster gevonden
Ik heb die een tijdje gevolgd
Tegen de wind in
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et
En als je denkt dat het afgelopen is
Nooit
Het is slechts een pauze, een onderbreking
Na de gevaren
En als je denkt dat ik je vergeet
Luister
Open je lichaam voor de wind van de nacht
Sluit je ogen
En
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand-voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
Doe alsof ik het ruime sop heb gekozen
Ik heb het grootzeil gehezen
En ik zeilde tegen de wind in
Doe alsof ik de aarde verliet
Ik heb mijn ster gevonden
Ik heb die een tijdje gevolgd
Tegen de wind in
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause un répit
Après les dangers
En als je denkt dat het afgelopen is
Nooit
Het is slechts een pauze, een onderbreking
Na de gevaren
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand-voile
Et j'ai glissé sous le vent
J'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Doe alsof ik het ruime sop heb gekozen
Ik heb het grootzeil gehezen
En ik zeilde tegen de wind in
Doe alsof ik de aarde verliet
Ik heb mijn ster gevonden
Ik heb die een tijdje gevolgd
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
Sous le vent
Doe alsof ik het ruime sop heb gekozen
Ik heb het grootzeil gehezen
En ik zeilde tegen de wind in
Doe alsof ik de aarde verliet
Ik heb mijn ster gevonden
Ik heb die een tijdje gevolgd
Tegen de wind in
Tegen de wind in
