Mijn familie en ik zijn diep geraakt door de enorm golf van liefde en steun van zoveel mensen. Jullie hebben ons leven geraakt tijdens de afgelopen dagen. We hebben jullie liefde voor René gevoeld en jullie gebeden en medeleven hebben ons geholpen tijdens deze moeilijke tijd...meer dan jullie ooit zullen weten. Ik dank jullie vanuit het diepst van mijn hart.

Ik wil ook oprecht de overheid van Québec bedanken, die René de eer van een nationale begrafenis heeft gegeven, en ook alle individuen en organisaties die samen zijn gekomen om zo'n mooi eerbetoon in zijn naam te houden.

Wij zullen de vriendelijkheid waarmee jullie ons vereerd hebben, nooit vergeten.

Namens onze familie, met veel liefs van ons allemaal,

Céline, René-Charles, Nelson & Eddy

Patrick, Jean-Pierre & Anne-Marie