Voor de tweede keer in 5 jaar vult Céline weer de Plaines d'Abraham in Québec city waar ze voor meer dan 40,000 man een geweldige show weggeeft. Dit keer zou de hele show om Céline en Céline haar repertoire draaien en in dit bijzondere geval zou het concert 80% Franstalig zijn en 20% Engelstalig, iets wat we vanaf de "D'eux"- tour niet meer gezien hebben. Tijdens dit concert zingt Celine nummers van vooral de oudere albums, denk hierbij aan "Incognito", "Dion Chante Plamondon", "D'eux" , "S'il Suffisait D'aimer", maar natuurlijk ook van "Sans Attendre".

Op 24 mei werd de setlist van het concert bekend gemaakt, er stonden 6 nieuwe nummers op van "Sans Attendre", en 6 nummers die Céline vanaf de "Let's Talk About Love"- tour (1998-1999) nooit meer live gedaan had. De rest van de setlist werd gevuld met nummers die ze tijdens de "Taking Chances" tour ook heeft gezongen en met nummers uit de show "Céline". Ondanks het feit dat er werd gezegd dat de setlist nummers zou bevatten uit Céline's gehele carrière zitten er geen nummers bij van de albums "1 Fille 4 Types", "D'elles" en "On Ne Change Pas". Er zitten dus geen nummers in uit de periode 2000 - 2009.

De daadwerkelijke setlist verschilt iets met de setlist die eerder bekend gemaakt werd, zo zong Céline "Ce N'etait Qu'Un Rêve" à capella als openingsnummer en zong ze haar allernieuwste single "Loved Me Back To Life".

Tijdens een persconferentie vlak voor de show is er bekend gemaakt dat de setlist voor de concerten in Europa, die Celine in november en december 2013 gaf bijna indentiek zal zijn aan de setlist van "Une Seule Fois".

Setlist

1. Introduction: Ce N'était Qu'Un Rêve
2. Dans Un Autre Monde
3. Parler À Mon Père
4. Medley: It's All Coming Back to Me Now / The Power of Love
5. On Ne Change Pas
6. Destin
7. Qui Peut Vivre Sans Amour?
8. Je Crois Toi
9. La Mer Et L'enfant
10. Celle Qui M'a Tout Appris
11. Terre
12. J'irai Où Tu Iras
13. Bozo
14. Je N'ai Pas Besoin D'amour
15. S'il Suffisait D'aimer
16. L'amour Existe Encore
17. All By Myself
18. Je Sais Pas
19. Je Danse Dans Ma Tête
20. Des Mots Qui Sonnent
21. Incognito
22. Medley: Love Can Move Mountains / River Deep, Mountain High
23. My Heart Will Go On
24. Pour Que Tu M'aimes Encore
25. Loved Me Back to Life
26. Le Miracle

{gallery}412:::0:0{/gallery}

Voor de 400e verjaardag van de stad Québec werden al jaren voorbereidingen getroffen. Het moest een feestelijke zomer worden met allerlei activiteiten, festivals en concerten. In 2007 werd bekend dat Céline, bijna vanzelfsprekend, een gratis concert zou geven op de historische Plaines D’Abraham, een groot park in Québec City.

Nadat Paul McCartney in juli 2008 al voor 200.000 mensen een groot concert gaf was het op 22 augustus 2008 de beurt aan Céline. Uiteindelijk bezochten 280.000 mensen haar concert, waarmee het één van Céline’s grootste en best bezochte concerten ooit is.

De inhoud van het concert was al bijna even uniek: Céline nodigde persoonlijk een dozijn Quebecse artiesten en groepen uit om samen met haar op te treden onder muzikale begeleiding van een groot orkest. Onder hen haar eigen broers en zussen (La Famille Dion), Mes Aieux, Dan Bigras, Jean-Pierre Ferland, Garou, Claude Dubois en Ginette Reno.

"Zo groot als de aarde is; haar hart wordt gevormd door de mensen die er wonen. Vanavond zal jullie hart kloppen als nooit tevoren!" Beloofde Celine aan het begin van de avond om vervolgens de show te openen met "Dans Un Autre Monde". In het midden van het podium, in geweldige vorm en met passie in haar ogen wist iedereen na de eerste tonen al dat het een geweldige avond zou worden. Als hommage aan het Franse erfgoed waren alle liedjes die avond Franstalig. De hoogtepunten van de avond waren met name de "Bastingue Medley" waarin Celine samen met al haar broers en zussen haar ouders Adhémar en Thérèse eerde. De Dions stonden voor het eerst in vele jaren weer gezamenlijk op het podium. 

Het tweede hoogtepunt was tevens het finale nummer "Un Peu Plus Haut" met Ginetto Reno en Jean-Pierre Ferland. Na een emotionele omhelzing met Ginette deed Céline een stapje terug en gaf ze het podium en het publiek over aan de Québecse mega-artieste, waarvan René Angélil, voor hij Céline tegenkwam, manager was. Céline nam begin jaren 80 als jong meisje Ginette Reno's plaats in als artieste onder leiding van René, die net was ontslagen door Ginette. Céline betekende een nieuw begin voor René's carrière als manager. Nooit eerder had Céline met Ginette gezongen. Op deze avond werd een pijnlijk verleden omgezet in een bijzonder en emotioneel heden toen beide vrouwen na ruim 25 jaar eindelijk samen op het podium verschenen.