Gisteren kwam het nieuws naar buiten dat Céline zwanger is van een tweeling. Nadat het nieuws bekend werd kwamen ook de reacties van Céline en René zelf. Een krant uit Montréal, Canada "Le Journal de Montréal" had een exclusief interview met Céline en René. De vertaling hiervan kunnen jullie hier lezen:

Tweeling
Céline Dion en René Angélil verwachten een tweeling. Céline (42 jaar) is 14 weken zwanger en over twee weken hopen Céline en René het geslacht van de tweeling te weten. De IVF-behandeling was zwaar, moeilijk en pijnlijk. Céline onderging langer dan een jaar IVF behandelingen. Op 10 maart j.l. onderging Céline in New York haar 6e IVF-behandeling. Net zoals bij René-Charles, Céline's zoontje dat inmiddels 9 jaar is en die via een IVF-techniek die ICSI heet ter wereld kwam, werd ze begeleid door het team van Dr. Zev Rosenwaks. En deze zesde poging was dus succesvol!

Vanuit hun woonplaats Florida, in een exclusief gesprek met "Le Journal de Montréal", vertellen Céline en René hoe gelukkig en trots ze zijn. “Ik heb het gevoel dat ik al meer dan een jaar zwanger ben. Ik heb het nooit losgelaten. Maar ik moet bekennen dat het lich amelijk en emotioneel een enorme beproeving was", zegt Céline met een rustige stem. René, de trotse vader, heeft alleen maar goede woorden over voor zijn vrouw. “Iedereen weet dat Celine moed, lef en doorzettingsvermogen heeft. Zo'n procedure is heel moeilijk voor een vrouw. Ik doe het haar niet na. Dit vergt discipline en volharding. We zijn nu zo gelukkig. 

"Gefeliciteerd je verwacht niet één, maar twee baby’s…“ Toen de arts in maart vertelde dat Céline zwanger was kon ze het amper geloven. Ze heeft het drie maanden verborgen weten te houden. Céline: “Na zoveel pogingen en na al die inspanning was de emotie en ontlading groot. Ik ben 42 jaar, ik was bezig met de zesde behandeling. Ik voelde mij emotioneel aan het einde van mijn latijn, maar toch is het gelukt. Céline vertelt ook dat ze al 9 pond (4,5kg) is aangekomen en dat de activiteiten die ze doet tot het minimum zijn beperkt.

Céline en René hebben alles ingezet op deze zesde behandeling. ”Deze keer ben ik 6 weken in New York gebleven onder toezicht van de dokteren. In deze anderhalve maand heb ik maar heel weinig gedaan. René-Charles kwam naar mij toe om mij te zien.“ vertelt Céline.
René vertelt v erder dat op advies van hun vriendin, de Québecse presentatrice en producente Julie Snyder, ze acupunctuur hebben geprobeerd. Een specialist uit Montréal, Dr. Zhang, begeleidt Céline al enkele maanden. ”Wij geloven dat het net een zetje in de rug was en dat het geholpen heeft.” zegt René.

Een riskante zwangerschap
Celine weet dat het een risicovolle zwangerschap is. Ze vertrouwt ons toe dat ze voortdurend de behoefte heeft om gerustgesteld te worden door haar dokteren en dat ze het moeilijk vond om terug te gaan naar Florida. ”Mijn artsen moeten mij voortdurend geruststellen. Ik wil deze baby’s zien. Elke week heb ik een echo en hoor ik het kloppen van hun hartjes. Het is stressvol, maar tegelijkertijd ben ik relaxed. Ik kijk naar mijn kleine buikje en ik doe praktisch niets en als de arts zou zeggen dat ik tot november op bed zou moeten liggen dan doe ik dat. Er is niets belangrijker dan deze baby’s gezond op de wereld te zetten. Het is echt ongelofelijk.”

René-Charles hoopt dat één van de baby's een jongetje zal zijn. “Hij is geweldig. Hij heeft net zijn eerste jaar op school afgerond. Ik ben zo trots op hem. Hij heeft alles in stilte meebeleefd maar tegelijkertijd was hij een grote emotionele steun voor mij.“ zegt Céline.

Moeder zijn… is het echte geluk
Céline's moeder en haar zussen komen dit weekend om haar te helpen te verhuizen naar hun nieuwe huis op Jupiter Island in Palm Beach, Florida dat vijf jaar in aanbouw is geweest. ”Je kunt je wel voorstellen dat ik degene ben die de opdrachten geef en dat ik niets zal doen. Het wordt een familienest van liefde. Mijn moeder dacht dat ze gek werd toen ik haar het goede nieuws vertelde!", lacht Céline. Haar moeder heeft ook een tweeling, Paul en Pauline, die zes jaar ouder zijn dan Céline en ook Céline's oma heeft een tweeling gehad. De awards, haar carrière en haar leven als superster staan in het niets vergeleken met het dragen van haar kinderen. Ik houd van zingen. Maar wat ik het mooiste vind is om moeder te zijn. Er is niks sterker dan dat.

Vegas
Als alles goed gaat, zal de nieuwe show van Céline in Las Vegas gewoon van start gaan op 15 maart 2011. "De baby’s zullen dan 5 maanden zijn", aldus René. Céline zal niet ontkennen dat haar kinderen altijd voor de contracten komen, maar toch staat er op dit contract voor Vegas wat druk.

Céline: ”Wij zullen nooit het leven van onze kinderen vergelijken met schema’s en contracten, maar René en ik nemen onze contracten altijd serieus en nemen dat niet licht op. Ik zag de tijd voorbij tikken: een behandeling, weer een behandeling en ik voelde de stress van René oplopen. Hij is degene die de onderhandelingen voert als het gaat om contracten en toezeggingen. Die druk is er altijd geweest maar het had niet veel gescheeld. Ik stond bijna aan een afgrond ik moest een grote sprong maken en er vol voor gaan en als het niet zou lukken zou deze pagina omgeslagen moeten worden. Daarom zijn we nu dubbel gelukkig, de weg was zo zwaar en hard.”

Céline begint in deze nieuwe reeks shows in Las Vegas met 70 voorstellingen per jaar. Zo kunnen ze het showschema helemaal afstellen op de schoolvakanties van René-Charles. Céline zal optreden in de lente-, zomer- en in de kerstvakantie van haar zoon.“Het is niet meer zo'n grootse show zoals A New Day..., het zal als een groot concert zijn. En ik zal al mijn liefde erin stoppen.”

Fans
Céline kan nog steeds niet bevatten dat ze laatst in een poll door de Amerikanen gekozen is als "favoriete zangeres". En ook dat de verkoop van de releases van de "Taking Chances" tour zo goed gaat. “De liefde van de fans is ongelofelijk. Ik ben ze echt heel dankbaar. Ze hebben met mij gehoopt en hebben voor mij gebeden. Er zijn geen woorden voor om mijn dankbaarheid te tonen.”

“In het begin van mijn carrière hebben mensen mij bekritiseerd omdat ik zo open was. Maar ik geloof dat mensen altijd hebben gevoeld dat ik hen op een natuurlijke manier mijn verhalen vertelde. Precies zoals ik ze vertel aan een goede vriend of vriendin. Ik raak hen blijkbaar met wat verder gaat dan alleen muziek en ik denk dat dat de reden is van mijn succes. Voor mijn fans ben ik een open boek, ik heb niks te verbergen. Ik weet dat als ze vandaag het goede nieuws horen ze blij voor me zijn", aldus Céline...moeder, vrouw én ster.