Des valses de Chopin, des marches militaires
Des airs qui avaient fait un jour battre son coeur
Son répertoire datait d'la première guerre
On ne la voyait jamais, excepté le matin
Quand elle sortait chercher son journal et du pain
Elle habitait l'appartement au-dessus du mien
Mais elle ne saluait jamais ses voisins
L'hiver c'était comme un fantôme dans la maison
Mais quand revenait le temps de la belle saison
Elle ouvrait sa fenêtre comme on ouvre son coeur
Pour jouer du piano le soir à sept heures
Mais un beau soir d'été, où il faisait si chaud
Elle s'est arrêtée au milieu d'un tango
Elle n'avait pas été victime d'une saute d'humeur
Elle était morte d'un arrêt du coeur
Et comme elle n'avait pas laissé de testament
Un jour on a vendu ses affaires aux enchères
Je ne sais pas pourquoi moi qui n'en jouait guère
J'ai acheté pour moi le vieil instrument
J'en joue déjà pas mal, je sais déjà par coeur
Au moins vingt-cinq chansons de Lennon-McCartney
Et quand je serai vieille seule et abandonnée
Je me les jouerai tous les soirs à sept heures
Je me les jouerai tous les soirs à sept heures
Ze speelde elke avond om zeven uur op de piano
Walsen van Chopin en militaire marsen
Muziek die eens haar hart liet slaan
Haar repertoire stamde uit de Eerste Wereldoorlog
Men zag het nooit, behalve de ochtend
Wanneer zij wegging haar krant halen en van het brood
zij woonde in een boven appartement
maar zij begroette nooit haar buren
De winter was als een spook in het huis
Maar wanneer de tijd van het mooie seizoen terugkwam
Zij opende haar venster zaals men zijn hart opent
Om piano te spelen vanaf's avonds zeven uur
Maar op een mooie zomeravond, toen het heel warm was
Stopte ze in het midden van een tango
Ze was geen slachtoffer van een slecht humeur
Maar stierf aan een hartaanval
En omdat ze geen testament had nagelaten
Werden op een dag al haar bezittingen geveild
Ik weet niet waarom ik, die zelf niet veel speelde
Voor mezelf dat oude instrument kocht
Nu speel ik al zo slecht niet meer, en ken al uit mijn hoofd
Op zijn minst 25 liedjes van Lennon en McCartney
En wanneer ik oud, alleen en verlaten zal zijn
Zal ik ze elke avond om zeven uur voor mezelf spelen
Zal ik ze elke avond om zeven uur voor mezelf spelen
