Il est arrivé
Par un matin de mai
Et du premier jour
J'ai su que je l'aimais
Vous allez sourire
Il m'a semblé que j'avais
Du soleil au coeur
Du soleil au coeur
C'était lui
Qui brillait dans ma vie

Het is gebeurt
Op een ochtend in mei
en vanaf de eerste dag
heb ik geweten dat ik van hem hield
Jullie gaan lachen
Het lijkt wel alsof ik
de zon in mijn hart had
de zon in mijn hart
Hij was het
die in mijn leven straalde

De tijd is gevlogen
zo snel dat ik niet weet
of we elkaar
een dag of een jaar hebben gekent
maar ik wil jullie zeggen
dat ik vandaag nogsteeds
de zon in mijn hart heb
ze zon in mijn hart
zoals op de dag
van onze eerste dag

Ik vertel mezelf vaak
Voor hoe lang nog
Nog een moment
of honderdduizend jaar
Zolang ik zal leven
zal ik nooit
de verwondering vergeten
van deze ochtend in mei
diep in mij
ik weet dat ik altijd
de zon in mijn hart zal hebben
de zon in mijn hart zal hebben
tot op een dag
mijn hart zal stoppen