(Et) Je T'aime Encore
PDF Afdrukken E-mail
 

(Jean-Jacques Goldman)

Ici l'automne chasse un été de plus
La 4L est morte on a repeint la rue
Elise a deux dents, Petit Jean est grand et fort
J'apprends la guitare, j'en suis à trois accords

J'ai trouvé des girolles au marché ce matin
J'aimerais vivre à Rome oh j'aimerais bien
J'ai planté des tulipes elles tardent à éclore
C'est tout je crois, ah oui, je t'aime encore

Mais où es-tu ?
Aussi loin sans même une adresse
Et que deviens-tu ?
L'espoir est ma seule caresse

J'ai coupé mes cheveux, « enfin » dirais-tu
Oh ça m'a fait bizarre mais j'ai survécu
On m'invite, on me désire et je danse et je sors
Et quand je danse je t'aime encore

Mais où es-tu ?
Aussi loin sans même une adresse
Et que deviens-tu ?
L'attente est ma seule caresse

Et je t'aime encore
Comme dans les chansons banales
Et ça me dévore
Et tout le reste m'est égal

De plus en plus fort
A chaque souffle à chaque pas
Et je t'aime encore
Et toi tu ne m'entends pas


Hier verjaagt de herfst een zomer die niet meer is
de 4L (auto) is dood, men heeft de weg opnieuw geschilderd
Elise heeft al twee tanden, Jantje is groot en sterk
Ik leer gitaarspelen, ik ken al drie akkoorden

Ik heb cantharellen gevonden in de winkel vanmorgen
ik zou ervan houden in Rome te wonen, oh ik zou er erg van houden
ik heb tulpen geplant, ze laten op zich wachten met uitkomen
dat is alles geloof ik oh ik houd nog van je

Maar waar ben jij?
zo ver weg zonder zelfs een adres
en wat word je?
de hoop is mijn enige streling

Ik heb mijn haren geknipt, 'eindelijk', zou je zeggen
ik vind het moeilijk te begrijpen maar ik heb het overleefd
men nodigt me uit men verlangt naar me en ik dans en ik ga uit
en wanneer ik dans, houd ik nog van je

Maar waar ben jij?
zo ver weg zonder zelfs een adres
en wat word je?
het wachten is mijn enige streling

En ik houd nog van je
zoals in de afgezaagde liedjes
en dat verslindt me
en de rest kan me niet schelen

Steeds sterker
van elke adem tot elke stap
en ik houd nog van je
maar jij, je hoort me niet

 

Wie Is Online

  • Ingmar
Leden : 2976
Artikelen : 815
Weblinks : 6
Artikelen bekeken hits : 326738
Waar zien jullie meer naar uit?
 

STICHTING CÉLINE DION INFORMATIEPUNT © 1998-2010
Het CDIP wordt wereldwijd erkend als dé Nederlandstalige fanclub voor Céline Dion
KvK 09205189

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.