Het is officieel! De Canadese superster Céline Dion (41) verwacht haar tweede kind. Het nieuws van de lente baby, waar Céline zelf pas sinds 17 augustus van weet, werd met veel vreugde ontvangen door Céline’s persagent Francine Chaloult, die Hello Canada exclusief vertelde: “Ja, ze is zwanger! Iedereen is super enthousiast! René is heel erg gelukkig. De baby wordt verwacht in mei.”

Nadat gisteren al de cover van "7 Jours" magazine op onze website geplaatst werd, zijn er vandaag weer twee nieuwe foto's van een zwangere Céline verschenen! Op de een staat Céline met een mooie pose op het strand en op de ander is René met René-Charles te zien. De vertaling van het artikel volgt zo snel mogelijk!

Ook is bekend geworden dat er op 11 november een special wordt uitgezonden op de Canadese zender TVA. Deze special is een paar dagen geleden door producent/presentatrice Julie Snyder opgenomen vanuit Céline's huis in Florida.

*Update 3-9: het CDIP heeft nu de Nederlandse vertaling op de site staan...lees het hier!

Morgen zal in Québec het magazine "7Jours" in de winkel liggen met de allereerste foto's van een zwangere Céline. Vandaag is de eerste foto, op de cover van de "7 Jours", gepubliceerd.

Céline heeft telefonisch een interview van 45 minuten gedaan en René heeft het blad een aantal privé-foto's gestuurd. Uiteraard zullen wij dit artikel zo snel mogelijk voor jullie vertalen en de bijbehorende foto's plaatsen. Houd de site dus goed in de gaten!

De afgelopen dagen zijn er in de (Franse) media berichten verschenen dat Céline met spoed opgenomen is in het ziekenhuis. Eén bericht ging zelfs zover dat Céline ook een spoedoperatie moest ondergaan en dat de tweeling 3 maanden te vroeg is geboren. Hier is allemaal niets van waar.

Zowel Céline's publicist als René hebben bevestigd dat alles goed gaat met Céline. Wel zal ze het in de laatste periode van haar zwangerschap rustig aan moeten doen. Hierom is het opnemen van haar Franstalige album uitgesteld naar januari 2011 (ze zou het album deze maand opnemen). Daarnaast zou ze 2 videoclips opnemen met Michel Sardou (voor 'Voler') en Marc Dupré (voor 'Y'a pas de mots')... ook deze zijn uitgesteld tot na de zwangerschap. René heeft er ook voor gezorgd dat Céline niets weet van de mediaberichten afgelopen dagen. 

Céline is nu ongeveer 7 maanden zwanger en is in november uitgerekend.

Het geslacht van de tweeling is bekend. Als alles goed gaat bevalt Céline in november van twee jongetjes. Het nieuws kwam enkele minuten geleden bij ons binnen. De bron is het Amerikaanse Star Magazine. Céline heeft al een zoon van 9, René-Charles. 

*UPDATE  (8-7): we hebben zojuist bevestiging gekregen van Celine's publicist dat het inderdaad 2 jongetjes worden!

Gisteren kwam het nieuws naar buiten dat Céline zwanger is van een tweeling. Nadat het nieuws bekend werd kwamen ook de reacties van Céline en René zelf. Een krant uit Montréal, Canada "Le Journal de Montréal" had een exclusief interview met Céline en René. De vertaling hiervan kunnen jullie hier lezen:

Tweeling
Céline Dion en René Angélil verwachten een tweeling. Céline (42 jaar) is 14 weken zwanger en over twee weken hopen Céline en René het geslacht van de tweeling te weten. De IVF-behandeling was zwaar, moeilijk en pijnlijk. Céline onderging langer dan een jaar IVF behandelingen. Op 10 maart j.l. onderging Céline in New York haar 6e IVF-behandeling. Net zoals bij René-Charles, Céline's zoontje dat inmiddels 9 jaar is en die via een IVF-techniek die ICSI heet ter wereld kwam, werd ze begeleid door het team van Dr. Zev Rosenwaks. En deze zesde poging was dus succesvol!

45 minuten geleden meldde Norm Clarke, een zeer betrouwbare journalist voor de 'Las Vegas Review Journal' en 'Vegas Confidential', op Twitter dat Céline drie en een halve maand zwanger zou zijn van een tweeling!! Zijn bron is Anna DeMartino, een medewerkster van Celine's management in Las Vegas. Ook vertelde zij dat Céline dit keer gebruik heeft gemaakt van acupunctuur om haar kans op zwangerschap te verhogen.  

De echtgenoot van popdiva Céline Dion heeft onthuld dat ze niet langer zwanger is. In een interview met “Le Journal de Québec” zei René dat de laatste IVF behandeling die Céline onderging onsuccesvol was. De zangeres had de zwangerschap in augustus aangekondigd maar koos ervoor om nog niet bekend te maken dat haar situatie was veranderd. Angélil zei dat Dion een tweede IVF behandeling heeft ondergaan in oktober en dat een derde voor komend weekend gepland is.

“Dit de realiteit voor echtparen die fertiliteitsbehandelingen ondergaan.” Zei Angélil in een telefooninterview vanuit het huis van het echtpaar in Florida. “De weg kan lang en moeizaam zijn. Het werkt niet altijd, zoals de eerste keer het geval was met hun nu acht-jarige zoon René-Charles. In augustus dacht Dr. Zev Rosenwaks, Céline’s specialist, dat de zwangerschap goed op weg was. Maar dat was niet het geval. Dit hoorden we tien dagen later. We waren absoluut in shock. Céline en René hielden het verdrietige nieuws voor zichzelf omdat ze hoopten date een volgende behandeling snel zou leiden tot een nieuwe zwangerschap.

“De uitslag was negatief” zei René over de tweede poging. “Maar weet je, Céline die geeft niet op. En ik bewonder alle vrouwen die door dit moeilijke proces gaan. Ze heeft talloze onderzoeken ondergaan, hormooninjecties gekregen en vele malen werd er bloed afgenomen. We moeten regelmatig naar New York voor de behandelingen. Céline en ik zijn niet ontmoedigd omdat we al een geweldige zoon hebben, René-Charles. Het is niet zo dat we geen kinderen hebben. Dus we vertrouwen op het leven en op onze geluksster.”

Céline en René zullen dit weekend naar New York gaan voor een derde poging. “De doktoren zijn optimistisch en herinneren ons eraan dat het normaal is bij een IVF procedure dat er meerdere pogingen nodig zijn.” Zei Angélil. De echtgenoot en manager van het 41-jarige popicoon voegde er aan toe dat hij publiekelijk spreekt omdat Céline en hijzelf de druk voelde van de wereld met betrekking tot de zwangerschap en omdat de uitkomst van de andere pogingen nog onzeker zijn. “Céline en ik willen met nadruk zeggen dat we niet ontmoedigd zijn en dat we met onze zoon al bevoorrechte ouders zijn. We gaan opnieuw met de hulp van Dr. Zev Rosenwaks om een tweede kindje te krijgen. Echtparen die deze procedures hebben ondergaan zullen zeker begrijpen waarom we het de afgelopen weken hebben stilgehouden. Maar we zien de toekomst met vertrouwen tegemoet. Céline is meer vastberaden dan ooit.” Vruchtbaarheidsspecialisten zeggen dat de kans dat een behandeling slaagt 25% is.

Reageer op dit bericht in het FORUM

Vanavond zal Céline voorlopig voor de laatste keer haar publieke verschijning maken. Dit gebeurt bij de Quebecse versie van 'Star Academy'. Ze zal met alle kandidaten een medley van haar grootste hits zingen.

Na de show neemt Céline een welverdiende rustpauze. Eind deze maand begint ze met de IVF behandelingen in de hoop René Charles een broertje of zusje te geven. We wensen Céline en René erg veel succes!

Er is eindelijk meer duidelijkheid over de toekomstplannen van Céline! René heeft vandaag bekend gemaakt dat Céline terug zal keren naar Las Vegas. Haar nieuwe show zal aan het eind van 2010 van start gaan. De showreeks zal echter niet zo vaak opgevoerd worden als "A New Day...", Céline zal maar 70 shows per jaar geven (i.p.v. 150-200 die ze voor "A New Day..." gaf). Hoelang ze precies in Vegas zal staan heeft René niet gezegd, naar alle waarschijnlijkheid zal dit langer dan een jaar zijn.

Hoewel het zeker is dat Céline weer een show zal geven in Las Vegas, staat herfst 2010 echter nog niet vast. Dit hangt nl. af of ze een 2e kind zal krijgen. René meldde dat Céline eind maart weer gaat beginnen met de IVF behandelingen.