| 1992 | ||||
|
|
Steeds vaker liet Céline in interviews vallen dat ze verliefd was, zonder ooit een naam te noemen. De media speculeerde over Céline's liefdesleven, ze zou binnenkort gaan trouwen, ze wilde kinderen. René vond het niet zo leuk, hij was doodsbang voor de gevolgen die zouden ontstaan als het nieuws van hun relatie zou uitlekken. Hij was vooral bang dat de mensen, en vooral de fans, slecht zouden reageren op het grote leeftijdsverschil. Aan het eind van april 1992 zaten Céline en René in een hotel in Los Angeles, Céline was de week ervoor verschenen in allerlei talkshows zoals 'Goodmorning America' en 'The Tonight Show' . Op 29 april 1992 zouden ze 's avonds doorvliegen naar New York, maar ze zouden de ochtend en de middag gebruiken om te relaxen bij het zwembad. Na een paar uur besloot René terug te gaan naar hun hotelkamer, hij had last van zijn rug. Toen Céline hem even later belde vanuit de lobby om te vragen hoe het met hem ging, klonk zijn stem zo zwak, dat Céline zich naar boven haastte. Ze zag meteen dat er iets goed mis was. René was in de war en kortademig. Het personeel hielp Céline, René naar beneden te brengen in een rolstoel waar de ambulance al klaar stond om hem naar het Ceders Sinai Hospital te brengen. Céline (nog steeds in badpak) overtuigde de artsen in het ziekenhuis dat ze René meteen moesten helpen. Toen ze René opnamen op de Intensive Care wist Céline hoe ernstig het was, meteen belde ze René's moeder Alice Angélil en René's kinderen Patrick, Jean-Pierre en Anne-Marie . René herstelde gelukkig snel maar hij moest van de artsen gaan afvallen, meer gaan bewegen en bovendien moest hij stress vermijden. Iets waarvan hij wist dat het niets voor hem was. René nam rust en een paar maanden deed Céline alles alleen. Alleen ging ze naar Europa, daarna naar Florida, naar Montréal om de 'Nothing Broken But My Heart' clip op te nemen en daarna opnieuw naar Europa. Pas op 8 juli 1992, was René genoeg hersteld om zich weer bij haar te voegen. Vanaf 11 juli ging Céline op tournee in de VS met Michael Bolton, zij zou het 40 minuten durende voorprogramma verzorgen. In een maand tijd zouden ze 25 concerten geven. Op 11 september nam Céline een interview op met 'Tête À Tête' presentatrice Lisa Payette . Ze vroeg of Céline verliefd was en Céline antwoordde dat ze verliefd was op een man maar dat ze zijn naam niet kon onthullen omdat anders haar carriére in gevaar zou komen en ze barstte in snikken uit, ook René die in de regie-kamer stond kon zijn tranen niet bedwingen en hoopte dat Céline zou bekennen dat hij de liefde van haar leven was. Maar zoals altijd bleef Céline sterk. In november gaf Céline 14 uitverkochte concerten in het gerestaureerde Capitole Theater in Québec City , ook werd ze gevraagd om de soundtrack voor de film ' Sleepless In Seattle' met Tom Hanks en Meg Ryan als duet in te zingen met Clive Griffin . In december gingen Céline en René, samen met alle Dions en Angélils voor het tweede achtereenvolgende jaar naar Aruba om daar kerstmis te vieren. |
