In de lente van 1984 trad Céline op tijdens de show die georganiseerd werd ter gelegenheid van de 450e verjaardag van de ontdekking van Canada door Jacques Cartier. De show die werd gehouden in de oude haven van Montréal met optredens van dertig muzikanten en artiesten vond plaats voor een publiek van 40.000 mensen.

Aan het begin van de zomer ging Céline naar Parijs voor de opnames van haar zesde album in minder dan drie jaar. Terwijl ze daar waren werd René gebeld door Sylvie Lalande . Ze vertelde dat Paus Johannes Paulus II in september Montréal zou bezoeken, en dat de organisatoren van het de welkomstshow op zoek waren naar een jonge zangeres die het liedje 'Une Colombe' (Een Duif), geschreven door haar verloofde en tevens een van de organisatoren, Paul Baillargeon , wilde zingen in het Olympische Stadion van Montréal op de dag dat de paus zou aankomen. De organisatoren hadden Céline daarvoor uitgekozen. René luisterde naar het liedje, overlegde met Céline, en vertelde Sylvie de volgende dag dat Céline 'zich vereerd voelde om voor de paus te zingen'.

René keerde tussendoor naar huis na een telefonische ruzie met zijn vrouw Anne-Renée . René besefte dat hij alleen maar oog voor Céline's carrière had gehad. Hij had zijn kinderen Patrick, Jean-Pierre en Anne-Marie nauwelijks gezien. Overspoeld door schuld ging hij naar huis om alles uit te praten, en keerde een week later terug naar Parijs.

Eddy Marnay had negen liedjes geschreven voor Céline's zesde album 'Mélanie' en 'Une Colombe' werd de tiende song op het album. Het album werd uitgebracht in augustus 1984.

Op 11 september 1984 zong Céline 'Une Colombe' voor de paus en een publiek van 60.000 mensen in het Olympisch Stadion van Montréal.

Op 15 oktober 1984 nam Céline twee Félix awards in ontvangst voor 'best verkopende album' en voor 'zangeres van het jaar'.

Meteen daarna vloog ze naar Frankrijk om ook daar 'Mélanie' te promoten en zich voor te bereiden voor de shows in het Olympia theater, waar ze van 6 November tot 9 December zou zingen in het voorprogramma van Patrick Sébastien .

De rest van december besteedden Céline en René aan het voorbereiden van de tour door Quebec in de eerste maanden van 1985. Paul Baillargeon werd uiteindelijk gevraagd als leider van het orkest.