(Billy Mann, Denise Rich, Manny Menito)

Sola en mi silencio andaba en la ciudad
El calor de tu mirada me hizo despertar
De ese largo sueño de esa soledad
Caminar junto a tu lado era natural

Alleen in mijn stilte lopend in de stad
De warmte van jouw blik ontwaakt me
Van deze grote droom, van deze eenzaamheid
Lopen met jou aan mijn zijde was natuurlijk

Contigo me escapé del mundo a otra dimensión
En tus brazos yo sentía que perdía la razón
El miedo de entregarme con tu piel se me borró
Y en mi corazón por ti se despertaba el amor
Como despierta una flor
Cuando el viento la acaricia
Y se entrega ante el calor

Met jou verliet ik de wereld voor een andere dimensie
In jouw armen voelde ik dat ik mijn verstand verloor
De vrees om mezelf aan jou bloot te geven verdween
En in mijn hart de liefde
Voor jou als een bloem werd gewekt
Wanneer de wind het streelt
En de warmte binnen gaat

Se despertaba el amor
Con esta loca pasión
Junto a ti descubro lo que es
Amar haciendo el amor

De liefde ontwaakt
Met deze gekke hartstocht
Ik sluit me bij jou aan om te ontdekken hoe het moet zijn
Om van iemand te houden terwijl je de liefde bedrijft

Fuimos descubriendo secretos de los dos
Y así entre risa y lágrimas
El sol nos encontró

Loop weg en ontdek de geheimen van elkaar
En tussen lach en een traan
ontmoet de zon ons

Somos dos extraños que el cielo confesó

Wij zijn twee vreemdelingen die de hemel bekent

Amantes que el destino sedujo sin control

Minnaars die het lot zonder enige controle verleidt

Como un dia soñé
Cuando el sentimiento es tan profundo entre el hombre y la mujer
Cuando es de verdad cuando sientes mas
y el deseo llega más adentro

Als een dagdroom
Wanneer het gevoel tussen de man en de vrouw zo diep is
Wanneer het de waarheid is wanneer je het meer voelt en
Hunkert naar diepere liefde